Prevod od "nedostaneš se" do Srpski


Kako koristiti "nedostaneš se" u rečenicama:

Nedostaneš se tam, je tam zamčeno.
Ne možeš da otvoriš, zaštiæeno od Komanèa!
Nedostaneš se ani na deset metrů k tomu kamionu.
Ne možemo da priðemo ni 10 metara blizu kamionu.
Nedostaneš se zpátky na svou loď, dokud mi neřekneš pravdu.
I ti se ne vraæaš na svoj brod dok ne èujem istinu.
Někdo říká, že když nepřijmeš Ježíše Krista jako syna Božího, jako svého spasitele, nedostaneš se do nebe.
Kažu da oni koji ne prihvate da je Isus naš Spasitelj ne idu u raj.
Jestli zjistí, že podvádíš nejen že tě odsud vykopnou, nedostaneš se do hry nikde v NewYorku.
Ako te upišu kao varalicu, prebiæe te kao vola... i više neæeš igrati u Njujorku.
Když se netrefíš, nedostaneš se na loď.
Промашиш ли, нећеш моћи да се вратиш у брод.
Pokud tvůj přítel nesloží zbraň, nedostaneš se odsud živý.
Ako tvoj prijatelj ne skloni pištolj, odavde neæete izaæi živi.
Oba víme, že když bráním, nedostaneš se ke koši.
Sada, svi znamo ako te èuvam, neæeš doæi ni blizu obruèa.
Když tě pustím, nedostaneš se zpátky.
Ako to uradim, ti ne mozes nazad. Ne mogu.
No, nedostaneš se tam, když budeš jíst jen ty věci, co ti tu dávají.
Pa neæeš tamo stiæi jeduæi samo ono što poslužuju ovde.
Nedostaneš se ani do jeho blízkosti.
Neces moci ni da mu se priblizis.
Naneštěstí, tvoje dveře nejdou otevírat zevnitř, což jednoduše znamená, když se nabouráme a bude hořet, nedostaneš se ven.
Nažalost, tvoja brava ne radi iznutra, što znaèi ako æe auto u nesreæi gorjeti, ti neæeš moæi izaæi van.
Nedostaneš se z toho tak snadno.
Ne. Neæeš se izvuæi iz ovoga.
Kočičí nebe je nádherné místo, ale nedostaneš se tam, pokud dostaneš eutanázii.
Maèji je raj predivan, ali ne može tamo ako je eutanazirana.
Nedostaneš se mezi ně dokud nebudeš jako oni.
Ne možeš napredovati ukoliko nisi njen dio.
Nedostaneš se k němu na 100 yardů.
Ne možemo mu priæi ni na 100 metara.
Jacku, nemusím ti říkat že, jakmile projede branou na té základně, nedostaneš se k němu.
Jack, ne moram ti govoriti da onog trenutka kad uðe u bazu neæeš mu moæi više priæi.
Ne, ne, ne, ne, nedostaneš se odsud tak snadno!
Не, нећеш лако да се извучеш!
Nedostaneš se pryč, jako tvá přítelkyně, senátore!
Neæeš se izvuæi kao tvoja prijateljica, senatore.
Jestli tě chytí, nedostaneš se do Londýna, ale tam odkud jsi přišel.
Ako te uhvate neæeš stiæi do Londona nego nazad tamo od kuda si došao.
Nedostaneš se díky tomu do maléru?
Нећеш упасти у проблем због овог, зар не?
I kdyby ses nějak vyhnul jeho kamerám, nedostaneš se ven z těch chodeb.
Ako i naðeš mrtvi kut od kamera, još uvjek si zarobljen u hodnicima. Nema izlaza.
Nedostaneš se doprostřed něčeho, protože není do čeho se dostat.
Neæeš smetati neèemu, jer nema ništa èemu bi mogla smetati.
Chtěla tě opustit, ale já ji přemluvila, ať zůstane, dokud si nesplníš svůj sen a nedostaneš se do Vegas.
Želela je da te napusti, ali rekla sam joj da ostane dok ne ispuniš svoju prokletu želju za nastupom u Vegasu.
Nehoda to zablokovala, nedostaneš se skrz.
Ne! Nesreæa ga je blokirala! Ne možeš da proðeš.
Vzpomeň si, co nám říkal ten chlápek v Coloradu, nedostaneš se tam první, zemřeš.
Sjeæaš se što nam je reèeno u Coloradu, moramo stiæi prvi. Neæeš nigdje stiæi prvi ako umreš na putu.
Nedostaneš se dovnitř, i když je otevřené okno?
HVALA. NE MOŽEŠ DA UÐEŠ UNUTRA, ZAR NE?
Tudy to je rychlejší a nedostaneš se do drbů.
Ovamo je bliže a izbeæi æeš i traèeve.
Nedostaneš se sice k dětem z posledních případů, ale jeden z dřívějška žije poblíž.
Pa ne možeš ni da priðeš deci iz skorijih slucajeva, ali prvi preživeli je u komšiluku.
Nedostaneš se takhle vysoko bez pár nepřátel, co tě chtějí srazit ke dnu.
Ne možeš biti na vrhu bez neprijatelje koji te žele skinuti s njega.
Na to zapomeň, nedostaneš se odtud.
To se neæe dogoditi! Neæeš izaæi odavde!
Když nepřekonáš minulost, nedostaneš se vpřed.
Ne možeš krenuti napred ako si zaglavljen u prošlosti.
Chceš se nadechnout, ale nedostaneš se ke vzduchu.
Želiš da dišeš, ali ne možeš da udahneš.
Nedostaneš se k němu dost blízko.
Никад му нећеш прићи довољно близу.
Sakra, Jime, nedostaneš se ven včas.
Do ðavola Džime, neæeš uspeti na vreme.
Nedostaneš se ani na půl cesty.
Neæeš izdržati ni do pola puta.
Vím, co děláš, ale nedostaneš se ke mně, A.L.I.E., takže se nenamáhej.
Znam šta radiš, ali ne možeš da dopreš do mene, A.L.I.E., džabe se trudiš.
Pokud nechráníš prezidenta, neinformuješ prezidenta nebo nekrmíš prezidenta, nedostaneš se do letadla.
Ako za predsednika ne radite, ne štitite ga ili hranite, nema ulaza.
Nedostaneš se tam, kde jsem, když nepřijmeš velké riziko.
Ne bih bio to što jesam da nisam tolerisao rizik. Mi!
1.9634480476379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?